和博古直五首
宋 · 蒲寿宬 · 五言
原文
涉世思夷涂,理生有常道。
抱瓮灌我园,充盘戒邻枣。
秋色何苍然,愓焉履霜早。
伟哉骑鲸人,期兹浣花老。
渺渺无穷门,何由拾瑶草。
惟爱柴桑翁,称心固云好。
译文 / 白话释义
经历世事就想平坦的道路,经营生计有通常的方法。抱着水瓮浇灌我的园子,告诫邻人不要随便摘取盘中的枣子。秋天的景色多么苍茫,戒惧于早早就已降霜。伟大啊骑鲸的仙人(此处或指李白),期望像杜甫那样安度晚年。渺茫啊那无穷无尽之处,要从哪里拾取仙草呢。只是喜爱陶渊明(柴桑翁),符合心意实在是好啊。
注释
经历世事。;平坦的道路。涂,通‘途’。;料理生计。;戒惧的样子。‘愓’,此处读音为dàng。;指仙人或才俊之士,此处可能暗指李白,李白被称为谪仙人,传说他骑鲸而去。;可能指杜甫,杜甫曾居住在成都浣花溪畔。;仙草,传说中的香草,常与仙境相关。;指陶渊明,陶渊明是浔阳柴桑人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句叙述了日常的生活场景,如‘抱瓮灌我园,充盘戒邻枣’,简单的生活画面,质朴而真实,富有生活气息。情感表达较为复杂且深沉,既有对生活平凡道理的感悟,又有对时光、对理想境界的感慨。像‘秋色何苍然,愓焉履霜早’一句,借秋景之苍茫、霜来之早,流露出一种对时光易逝、世事无常的隐忧情绪。在意境营造方面,通过对秋景的描绘,构建出一种略显萧瑟、空旷的意境,给人以寂寥之感。主题思想上,诗中既有对平凡生活的思考,对古人生活态度的向往,又有对人生短暂、理想难及的喟叹,反映出诗人复杂的内心世界和对人生意义的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。