和博古直五首 其四
宋 · 蒲寿宬 · 五言
原文
迂踈我何有,然诺君不轻
卓尔异众嗜,矧兹蔼文鸣
面壁愧空腹,伐木思友生
方当与世混,畴能别泾清
奚因一簪盍,使此双眼明
欲引万古脉,赖君辨豨苓
译文 / 白话释义
我这样迂阔疏懒又有什么呢,然而你对承诺从不轻视。你卓越不凡,异于众人的嗜好,况且还有这和美的文名。我面对墙壁(指读书少)羞愧于腹中无才学,就像伐木之人思念朋友(渴望有知音相伴)。如今正应当与世俗混同,谁又能辨别泾水渭水的清浊呢。是什么原因因为一次相聚,就让我双眼明亮(有了见识)。想要延续万古的文脉,就依赖你分辨出豨苓(比喻辨别优劣)。
注释
迂阔疏懒。迂,yū,古板,不合时宜;踈,shū,同‘疏’,稀疏、疏远,这里指疏懒。;应允、承诺。;形容超群出众。;shěn,况且、何况。;佛教用语,面对墙壁默望静修。这里表示读书少、才学不足。;xī líng,一种植物,常用来比喻优劣。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比、用典等。如‘迂踈我何有,然诺君不轻’,将自己的迂阔疏懒与对方对承诺的重视形成对比,突出友人的品质。‘面壁愧空腹’用达摩面壁的典故,表达自己才学不足的惭愧。情感表达丰富,既有对友人的敬重,钦佩友人的卓越和守信,又有自身的自谦之情。在意境营造上,诗中既有对自身境遇和内心状态的描写所形成的略带惆怅的意境,也有提及与友人交往时那种充满希望和信赖的氛围。主题思想围绕着对友人的赞赏、自身的不足以及对传承文化希望借助友人之力等方面展开,表达了对友情的珍视以及在文化传承上的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。