和伯兄新竹韵

丛生的竹子太过弯曲蜷缩，突然像被一鞭抽打般伸直了竹节（脚，这里形容竹节伸展的形态）。穿过石头呈现倾斜的态势，有百川归海般的庄重意态。一片绿色吐出新的竹梢，圆圆的粉状物露出残留的笋壳。今年大自然的创造力很强，新生的竹子有六七株之多。众多竹子群居在一起不嫌密集，单独一棵也并不稀疏简略。这是石笋般的祥瑞之象，不辜负岁寒时节的约定。清高的品格威震三代，有人倡导却不回应（酢，这里有回应的意思）。谁和（我）一起栽培（竹子）呢，不要等到风声衰落（竹子衰败）的时候。追念古代而无法入睡，感伤如今的政事险恶。纵然有题诗的人，（但）人的面貌肯定已不是从前那样了。

弯曲蜷缩。踠（wǎn），屈曲、弯曲。跧（quán），蜷缩；本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后比喻小水流注大水。这里形容竹子生长的态势如同百川归海般庄重；圆形的粉状物，这里形容竹子上的东西，可能是竹粉之类。员，通‘圆’；残留的笋壳。箨（tuò），竹笋上一片一片的皮；稀疏简略。疎（shū），同‘疏’；清高的风标、风范；予，我。酢（zuò），客人用酒回敬主人，这里有回应的意思

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘一鞭忽伸脚’将竹子人格化，赋予其动态感，仿佛竹子如同被鞭笞后突然伸展身体，生动形象地描绘出竹子的生长姿态。在意境营造方面，诗中通过对新竹生长状态如‘穿石作斜势’‘片绿吐新梢’等描写，营造出一种生机盎然的意境。在情感表达上，既有对新竹的喜爱之情，从对新竹的细致描写中可以看出，又有怀古伤今之感，如‘怀古不成寐，伤今政作恶’直接表达出对往昔的怀念和对当下政事的不满。主题思想上，诗以新竹为载体，一方面表达对新竹品质的赞赏，另一方面借新竹引发对世事的感慨。