和才叔次韵 其二
宋 · 许及之 · 五言律诗
原文
诗社久疎索,吟牋殊涩悭
遥怜疑落落,近喜复斑斑
柳密鶑酬答,花深蝶往还
春光顿如许,人事苦相关
译文 / 白话释义
诗社已经很久疏于往来,写诗的纸笺也格外艰涩难用。远远地怜惜(什么东西)好似稀疏冷落,靠近了欣喜又变得繁多。柳树枝叶茂密黄莺相互应答,花丛幽深蝴蝶来回穿梭。春光突然就如此美好,可人事却总是充满苦恼并且相互关联。
注释
疏远、冷淡。疎,同‘疏’,拼音为shū。;写诗的笺纸。牋,jiān。;艰涩、不顺畅。悭,qiān。;稀疏冷落的样子。;这里指繁多的样子。;应答、对答。
赏析
从文学手法上看,首联‘诗社久疎索,吟牋殊涩悭’采用了直叙的手法,直接道出诗社的疏远和创作的艰难,为后文的情感转折做铺垫。颔联‘遥怜疑落落,近喜复斑斑’运用了对比的手法,‘遥怜’与‘近喜’相对,将远观与近看的不同感受进行对照。颈联‘柳密鶑酬答,花深蝶往还’是典型的写景句,通过描写柳密莺啼、花深蝶舞的景象,营造出一幅生机勃勃的春日画面,以乐景衬哀情。在情感表达方面,诗中既有对诗社疏远和创作艰难的惆怅,又有对眼前美好春光的欣喜,最终归结到对人事苦恼的感叹,表达出一种复杂而深沉的情感。在意境营造上,前两联的清冷疏淡与颈联的热闹欢快形成鲜明对比,最后又归于对人事的感喟,整体意境富有层次感。主题思想围绕着诗社、春光与人事展开,在对自然景象的描绘中渗透出对人事无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。