和曹南湖故宫二首
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
练杀声歌不练兵,霸图应自恃长城。
水流花落将春去,三十六宫空月明。
译文 / 白话释义
操练杀伐之声与歌声中不操练军队,称霸的图谋应当自己依靠如长城般坚固的力量。水流花落意味着春天将要离去,三十六座宫殿在空明的月光下显得格外寂静。
注释
操练杀伐之事,指军事训练和战争准备。;称霸的图谋、计划,多指在政治或军事上谋求霸权的野心。;此处比喻坚固的防御或强大的力量,像长城一样可以依靠。;古代皇帝的宫殿众多,这里泛指宫廷中的众多建筑,体现宫廷的繁华与宏大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘练杀声歌不练兵’与‘霸图应自恃长城’形成鲜明对比,突出了一种看似繁华却暗藏危机的局面。情感表达上,通过对水流花落、三十六宫空月明的描写,流露出一种时光易逝、繁华不再的惆怅与落寞之感。意境营造上,营造出了一种清冷、寂静的氛围,如三十六宫在空月明下的孤寂,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在感慨历史的变迁与王朝的兴衰,警示人们要珍惜当下,莫要沉迷于过去的辉煌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。