和曹南湖故宫二首

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
香生罗绮纷生光,天上人间白日长。
流水浮云春梦断,夕阳空满旧缭墙。
译文 / 白话释义

香气从罗绮中散发出来,纷纷闪耀着光芒,仿佛天上人间的白天都变得格外漫长。流水和浮云如同那短暂的春梦一般消逝,夕阳余晖独自洒满了那陈旧的缭墙。

注释

罗和绮都是丝织品,常用来指代华丽的服饰。这里形容宫殿中人们穿着华丽的服饰,香气四溢。;缭墙即曲折环绕的围墙,这里指故宫的围墙,突出了故宫的历史悠久和规模宏大。

赏析

在文学手法上,运用了对比和象征的手法。‘香生罗绮纷生光’与‘流水浮云春梦断’形成鲜明对比,前者描绘了繁华的景象,后者则暗示了时光的流逝和世事的无常,象征着繁华易逝,如梦般短暂。情感表达上,通过对夕阳满旧缭墙的描绘,透露出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念。意境营造上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者仿佛能感受到时光的沉淀和历史的厚重。主题思想方面,主要表达了对时光流转、繁华不再的感慨,以及对历史遗迹的沉思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。