和曾待制游两山三首题育王山明月堂
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
疏钟迎客到溪亭,碧瓦朱栏相照明。
想得松阴排万衲,篮舆放处恰诗成。
译文 / 白话释义
稀疏的钟声迎接客人来到溪边的亭子,青色的瓦和朱红的栏杆相互映衬而明亮。想象着松树下的阴凉可以容纳众多僧衣(这里指代僧人),竹轿停放的地方恰恰诗就写成了。
注释
僧衣,这里指代僧人。音nà。;竹轿。
赏析
从文学手法上看,首句‘疏钟迎客到溪亭’,以‘疏钟’这一意象开篇,先声夺人,钟声往往能给人一种空灵、悠远的感觉,为全诗奠定了清幽的氛围。‘碧瓦朱栏相照明’则是视觉描写,‘碧瓦’和‘朱栏’色彩鲜明,相互映照,展现出亭的精致与美观。在情感表达方面,诗人描绘出一幅宁静而惬意的画面,透露出诗人对这一游览之地的喜爱之情。在意境营造上,通过钟声、溪亭、松阴等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着游览天章山宿鹭亭展开,展现了此地的景色之美以及诗人游览时的悠然心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。