和曾待制游两山三首题育王山明月堂
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
攀石扪萝到更幽,玲珑咫尺懒穷搜。
旁人不会当时意,为欠门生作伴游。
译文 / 白话释义
攀着石头拉着藤萝来到更加幽静之处,玲珑山近在咫尺却懒得去尽情探寻。旁人不理解我当时的想法,是因为缺少门生作伴同游。
注释
摸,拉。mén;尽力搜寻,这里指尽情探寻。;理解。;缺少。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了动作描写,如‘攀石扪萝’生动地写出了到达更幽之处的过程,简洁而形象。情感表达方面,诗中流露出一种慵懒和淡淡的遗憾情绪,因为近在咫尺的玲珑山却没有去尽情游览。在意境营造上,通过‘攀石扪萝’‘更幽’等词描绘出一种清幽的氛围。主题思想上,反映出诗人在游玩过程中的心境以及对同游之人的重视。诗中虽没有华丽的辞藻,但直白的表述却能让读者感受到诗人当时的心理状态,以小见大,从一次未完成的游览表达出更深层次的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。