贺曾鹤林寿诞

明 · 区越 · 七言律诗

原文
山有芝兮鼎有丹,鹤林元只在芝山。
百年未艾灵长算,七秩初回少壮颜。
上论曹刘诗律细,平交裘仲荜门闲。
庭前玉树堪梁栋,任作神仙地上看。
译文 / 白话释义

山上有灵芝啊鼎中有丹药,鹤林原本就在芝山。寿命百年还未停止而长久计算着,七十岁刚到就恢复少壮时的容颜。在文学上谈论曹植、刘桢诗律精细之处,平常交往裘仲,简陋的柴门中安闲自在。庭院前的美材(玉树)足以成为栋梁,就当作神仙在人间看待吧。

注释

灵芝,一种菌类植物,古人认为是仙草,象征祥瑞。;丹药,古代方士炼制的丹药,传说服用可延年益寿。;未尽,未停止。;秩,十年为一秩,七秩即七十岁。;诗歌的格律,此处指诗歌创作的规则和韵律。;用荆条或竹子编成的门,常用来形容房屋简陋。;比喻优秀子弟。

赏析

从文学手法上看,首联运用比兴手法,以‘山有芝兮鼎有丹’引出鹤林先生所在之地,既富有画面感又为诗歌增添神秘色彩。颔联‘百年未艾灵长算,七秩初回少壮颜’对仗工整,通过数字‘百年’‘七秩’的运用,精准地描述了对寿星长寿且容颜不老的赞美之情。颈联则通过引用曹植、刘桢的诗律之事,来侧面烘托鹤林先生的文学素养,同时描绘出他平交友人、生活闲逸的状态。尾联以‘庭前玉树堪梁栋’比喻鹤林先生家中子弟皆为可造之材,升华了祝寿的主题。在意境上,营造出一种充满祥瑞、长寿安康、闲适高雅的氛围。情感表达上,整首诗充满对鹤林先生的生日祝福,既祝愿他长寿,又夸赞他的文学造诣、交友状态以及家族的兴盛。主题思想明确,即为鹤林先生寿诞献上诚挚的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。