和常山爱玉诗二首
明 · 何巩道 · 七言绝句
原文
斜阳疏柳忆明妆,落月悲笳路渺茫。
渭水有情通故国,归心无计买沙棠。
译文 / 白话释义
夕阳斜照在稀疏的柳树上,让我想起了往日的美丽妆容;落月的余晖中,悲切的胡笳声传来,前路显得格外渺茫。渭水似乎有情,能够通向故国;而我的归心却无法找到购买沙棠的办法。
注释
一种乐器,常用于边塞军旅生活,能发出悲凉的声音。这里的悲笳声烘托出凄凉的氛围。;黄河最大的支流,在古代文化中常与故乡、故国等联系在一起,此处象征着对故乡的情感联系。;传说中的一种树木,其果实味甘,人食之可御水而不溺。这里借指归乡的途径或方法,表达了归心似箭却无法实现的无奈。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的文学手法。从意境营造上,'斜阳疏柳'描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面,'落月悲笳'则增添了凄清的氛围,营造出一种深沉的离别之情和对故国的思念。写作手法上,通过对比,如斜阳下的宁静与落月时的悲切对比,突出了情感的变化。情感表达上,字里行间流露出作者对故乡的深深眷恋和无法归乡的无奈与痛苦。主题上,主要表达了游子的思乡之情以及对家国的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。