和常山爱玉诗二首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
驿路风吹堕马妆,陇西流水去茫茫
枝头鹦鹉休相问,梦断春归落野棠
斜阳疏柳忆明妆,落月悲笳路渺茫
渭水有情通故国,归心无计买沙棠
译文 / 白话释义

在驿路上,风吹落了女子的妆容,就像陇西的流水一样茫茫远去。枝头的鹦鹉不要再询问了,因为春已归去,梦也断了,只剩下野棠。斜阳下的稀疏柳树让人回忆起那美丽的妆容,落月中悲伤的笳声在路途上显得格外渺茫。渭水有情,仿佛能通往故乡,然而归心却无处可买沙棠。

注释

古代女子的一种发型,因形似坠马而得名,这里指女子的妆容被风吹乱。;郡名,在今甘肃东部。此处泛指远方。;神话中的一种树木,其果实入水不沉,古人认为可以用来制作舟船,这里象征着归乡的希望。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描写驿路、流水、鹦鹉、斜阳、疏柳、落月等景物,营造出一种凄凉、迷茫的意境,表达了诗人内心的思念和悲伤之情。意境营造上,将自然景物与人物的情感紧密结合,如‘陇西流水去茫茫’‘斜阳疏柳忆明妆’等,使读者能深刻感受到诗人的心境。情感表达方面,诗人对故乡的思念和归心似箭的心情贯穿始终,通过对景物的细致描绘,将这种情感渲染得淋漓尽致。主题思想上,可能是诗人在旅途中触景生情,抒发了对故乡的眷恋和对离别的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。