著书不得自名家，卷里蝇头散眼花
zhù shū bù dé zì míng jiā ， juǎn lǐ yíng tóu sàn yǎn huā
未用一杯张翰酒，正须七椀玉川茶
wèi yòng yī bēi zhāng hàn jiǔ ， zhèng xū qī wǎn yù chuān chá
操笔文章学古风，平生羞与腐儒同
cāo bǐ wén zhāng xué gǔ fēng ， píng shēng xiū yǔ fǔ rú tóng
相如虽有凌云赋，不及东方射守宫
xiāng rú suī yǒu líng yún fù ， bù jí dōng fāng shè shǒu gōng