和常祖命二首 其二

五代 · 祝简 · 七言绝句

原文
操笔文章学古风,平生羞与腐儒同
相如虽有凌云赋,不及东方射守宫
译文 / 白话释义

拿起笔来写文章学习古代的风格,一生都以与迂腐的儒生相同为羞耻。司马相如虽然有凌云般的辞赋,却比不上东方朔能射杀蛊虫。

注释

拿起笔,指开始写作。;古代的风格、风尚,这里指古代的文学风格。;迂腐的读书人,常指那些拘泥于旧礼教、缺乏创新精神的儒生。;指司马相如,西汉著名辞赋家。;直上云霄,形容辞赋的气势磅礴、意境高远。;指东方朔,西汉时期的文学家,以机智、幽默著称。;传说东方朔能以法术射杀蛊虫,这里借指东方朔的某种特殊才能。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将自己与腐儒对比,突出自己的独特;将司马相如的赋和东方朔的射术对比,展现出不同的才能。情感表达上,体现了诗人的自负与自信,以不屑与腐儒为伍来彰显自己的高洁,同时对东方朔的某种才能表示赞赏。意境营造上,通过这种对比,营造出一种独特的氛围,让读者感受到诗人的个性和追求。主题思想方面,主要表达了诗人对自身文学风格的坚持以及对不同才能的认知和态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。