和晁应之山中
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
康乐虽为吏,不忘山水情。
我无连璧美,君许托车行。
幽鸟花前语,春泉竹外鸣。
勒移无草草,吾友笑功名。
译文 / 白话释义
谢灵运虽然做了官吏,但却没有忘记喜爱山水的情怀。我没有像乐广和夏侯玄那样美好的才德,您却允许我搭乘您的车同行。幽静的鸟儿在花前啼叫,春天的泉水在竹林外流淌发出鸣响。不要急急忙忙地去接受移文(指被官方征召),我的朋友是在笑那些追求功名的人啊。
注释
并连的两块璧玉,常用来比喻并美的事物或人。《庄子·列御寇》中有记载。;指官府的移文,勒有强制的意思。;匆忙仓促的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以康乐(谢灵运)为吏不忘山水情,引出下文自己与友人的山中之事,使诗歌富有文化底蕴。颔联‘我无连璧美,君许托车行’采用对比的手法,表现出友人对自己的包容与友好。颈联‘幽鸟花前语,春泉竹外鸣’是典型的写景句,通过描写幽鸟、花、春泉、竹等自然意象,营造出一种清幽宁静的意境,画面感极强。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对山水的喜爱,对友人的感激之情,同时也透露出对功名的淡泊态度。主题思想上,通过描写山中的生活片段与感受,展现了诗人向往自然、珍视友情、超脱功名的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。