和查少白五十初度七律四则

清 · 王衢 · 七言律诗

原文
同调相逢自不孤,砚田肯使久荒芜。
嘤鸣比兴莺求友,翔翥威仪凤引雏。
失马试看吾辈达,移山莫笑乃翁迂。
英雄几见邀庸福,青眼何愁雪满颅。
译文 / 白话释义

志同道合之人相逢自然不会孤独,怎肯让那砚田长久地荒芜。鸟儿嘤嘤鸣叫比兴如同黄莺求友,凤凰翱翔举止威仪引领着雏鸟。塞翁失马看看我们这辈人的旷达,愚公移山莫要笑话老人家的迂腐。几个英雄是靠庸碌而得福的呢,遭受冷眼又何必忧愁头发变白。

注释

鸟相和鸣,比喻朋友间同气相求。出自《诗经·小雅·伐木》‘嘤其鸣矣,求其友声’。;古代诗歌的创作手法。比,就是打比方;兴,就是起兴,先言他物以引起所咏之词。;高飞,常用来形容鸟飞的姿态。;塞翁失马的典故,表示祸福相倚的道理,这里指旷达的态度。;愚公移山的典故,表达坚定的信念和不惧他人看法的决心。;平凡的福分。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。与白眼相对。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种典故。如‘失马’是‘塞翁失马’的典故,‘移山’是‘愚公移山’的典故,通过这些典故巧妙地表达出诗人对人生境遇的旷达态度和积极进取的精神,使诗歌内涵丰富。在情感表达方面,诗中充满了积极向上、豁达乐观的情绪。首联表明志同道合者相逢相伴,且不会荒废自身才华的志向。颔联以莺求友、凤引雏为喻,写出对友情和引领后人的向往。颈联借典故强调了旷达和不惧他人眼光的态度。尾联更是表达了对英雄和庸福的看法,不屑于庸福,即便遭受冷遇也不在乎的洒脱。在意境营造上,既有嘤鸣、翔翥等充满生机活力的画面,又有对人生哲理思考的深沉氛围。主题思想围绕着人生态度展开,倡导积极乐观、旷达洒脱,同时重视友情、志向,不为世俗庸福所动的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。