和陈传道秋日十咏 秋晴

宋 · 贺铸 · 五言绝句

原文
归云去悠悠,长风来猎猎
簷角两长楸,斜阳晒黄叶
译文 / 白话释义

归云悠悠地飘走,长风呼呼地吹来。屋檐角有两棵高高的楸树,斜阳晒着树上的黄叶。

注释

形容风声或旗帜被风吹动的声音。;同‘檐’,屋檐的意思。拼音:yán;楸树,一种落叶乔木。拼音:qiū

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写归云悠悠、长风猎猎的动态景象,与簷角楸树、斜阳黄叶的静态画面相结合。归云、长风描绘出一种开阔而略带萧瑟的氛围,为整个画面奠定了大的背景。簷角的楸树以及被斜阳晒着的黄叶则是近景特写,黄叶点明了秋季的特征,将秋意具象化。从写作手法来看,前两句运用了动静结合的手法,以动衬静,更突出了秋景中的静谧感。在情感表达方面,诗中虽未直接抒情,但通过对秋晴景象的描绘,隐隐流露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想围绕着秋日的晴朗天气下的景物展开,展现出秋的特色与神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。