和城北
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
春温初褪鹤绫袍,已觉东风绽小桃。
支策城阴无限景,秦淮波阔蒋山高。
译文 / 白话释义
春天的温暖刚刚让身上的鹤绫袍显得有些厚重,就已经察觉到东风吹开了小小的桃花。拄着拐杖在城墙阴下欣赏无尽的美景,秦淮河水面宽阔,蒋山高耸。
注释
脱落,脱去。tuì;用鹤绫做的袍子,这里可能是一种较为精致的衣物。;拄着拐杖。搘,zhī。策,拐杖。;同‘阔’,宽阔的意思。kuò;即钟山,在今江苏南京。
赏析
这首诗意境优美而闲适。在文学手法上,前两句通过描写身上衣物的感觉和桃花绽放这一景象,运用触觉与视觉相结合的方式,巧妙地传达出春的气息渐浓。‘春温初褪’形象地描绘出季节的转换,从春寒料峭慢慢到暖意渐盛。后两句则是通过描写诗人在城阴所见的广阔景象,‘搘策’点明诗人是拄着拐杖在赏景,有一种悠然自得之感。在情感表达上,能感受到诗人对春景的喜爱和对自然的欣赏之情。整首诗营造出一种闲适、悠然的意境,主题思想围绕着对春日景色的赞美与享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。