和程泰之阁学咏雪十二题看雪

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
浪走娇儿意却痴,长安饿客最忧时。
尤怜甲士寒侵骨,十万边兵政有辞。
译文 / 白话释义

那些轻狂奔走的富家子弟思想天真幼稚,而在长安困苦的人最为担忧时事。特别怜惜那些士兵寒冷透骨,十万边疆的士兵确实有满腹的怨辞。

注释

四处奔走,游荡。;爱子,这里指富家子弟。;贫困饥饿的人。;披甲的战士。;同‘正’,确实。

赏析

这首诗在文学手法上采用对比的写法,前两句将‘浪走娇儿’与‘长安饿客’进行对比,‘浪走娇儿’的‘意却痴’写出他们的懵懂无知,而‘长安饿客’心怀忧虑时事之心,二者形成鲜明反差,凸显出不同阶层的不同状态。后两句把情感的焦点放在‘甲士’身上,‘尤怜’二字表达出对边关战士深深的怜惜之情,他们在寒冷中守卫边疆,‘十万边兵政有辞’暗示出边关战士们的艰辛以及可能存在的对朝政的不满情绪,从而从侧面反映出社会的矛盾。在意境上,营造出一种忧虑、沉重的氛围,既有对社会底层忧心时事之人和边关战士的同情,又有对社会现实问题的揭露。主题思想围绕着对不同阶层的关注以及对社会现实的批判展开,表达出诗人对社会民生和边关状况的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。