和程泰之阁学咏雪十二题 弄雪

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
天与骚人景物宜,风流嘲戏恰相知
长安道上吟诗罢,笑里骑馿缓勒羁
译文 / 白话释义

上天给予诗人适宜的景物,风流倜傥的诗人与这景色正好相知相得。在长安的道路上吟完诗,面带笑容骑着毛驴缓缓地拉着缰绳。

注释

诗人。战国时屈原作《离骚》,因此称屈原或《楚辞》作者为骚人,后泛指诗人。;互相了解,知心。这里指诗人与雪景相互懂得、契合。;同‘驴’,lǘ,家畜,可供骑乘或役使。;勒住缰绳。‘羁’,缰绳,jī。

赏析

从文学手法上看,首句‘天与骚人景物宜’直抒胸臆,点明上天赐予诗人适宜观景咏物的景致,为全诗奠定了一种和谐融洽的基调。‘风流嘲戏恰相知’则将诗人的风流洒脱与雪景之间建立起一种互动关系,仿佛诗人与雪是相知相戏的好友,运用拟人手法,生动地表现出诗人对雪景的喜爱之情。情感表达上,通过描绘诗人在长安道上吟诗、骑驴缓行的画面,流露出诗人悠然自得、闲适惬意的心境。在意境营造方面,构建出一幅长安雪景之中,诗人吟诗骑驴慢行的画面,充满了文人的雅趣。主题思想上,展现了诗人对雪这一自然景物的喜爱以及在雪天中享受生活、自得其乐的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。