和陈和卿四绝 其四
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
空斋长夏永如年,鶑啭林阴鹭水田
只好更寻棋一局,莫孤花影午时天
译文 / 白话释义
空旷的书斋里漫长的夏日像一年那样漫长,黄莺在林荫里婉转啼鸣,白鹭在水田中觅食。只好再找个人下一局棋,不要辜负了正午时分花影摇曳的美好时光。
注释
漫长。;zhuàn,鸟婉转地叫。;辜负。
赏析
从意境上看,这首诗描绘出一幅宁静而富有生机的夏日图景。空斋、长夏勾勒出一种静谧、悠长的氛围,而莺啭林阴、鹭水田则增添了灵动的自然生机,让画面鲜活起来,花影午时天又体现出一种闲适惬意之感。在写作手法上,前两句通过描写环境来进行铺垫,先写静态的空斋和长夏,再引入动态的莺和鹭,动静结合。后两句抒情表意,以棋一局和莫孤花影午时天表达出一种珍惜当下时光,享受生活闲趣的情感。情感表达上,诗人传达出一种闲适恬淡的心境,在漫长的夏日里,通过下棋等活动来享受生活,不负美好时光。主题思想围绕着对夏日生活闲情逸致的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。