和陈郎中
宋 · 曾巩 · 七言律诗
原文
材薄安时甘寂寞,身闲乘兴喜登临。
每寻香草牵狂思,曾向幽兰费苦吟。
明月几人非按剑,高山从古少知音。
数篇清绝赓歌意,默见冯唐异俗心。
译文 / 白话释义
才能浅薄顺应时势甘心寂寞,身心闲适趁着兴致喜欢登山临水。每次寻觅香草牵动狂放的思绪,曾经对着幽兰耗费苦心去吟诵。明月之下有几人不是手按剑柄(心怀戒备),如同高山一样的品德自古以来就少有知音。几篇清妙绝伦的和诗表意,默默看出冯唐不同于流俗的心志。
注释
继续,连续。如'赓和(hé)'即唱和。;西汉代郡(今张家口蔚县)人,西汉大臣,其事迹见于《史记·张释之冯唐列传》,他是有才华却一直不得志的典型。;趁着一时高兴。;反复吟咏,苦心推敲。;以手抚剑,预示击剑之势,表示防备、愤怒等。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,以'材薄'表明自己谦逊的态度,'安时甘寂寞'和'身闲乘兴'描绘出一种闲适自在的状态。颔联中'寻香草'和'向幽兰'运用了意象描写,香草和幽兰都是高洁的象征,通过对它们的寻觅和苦吟,表现出诗人高雅的情趣。颈联运用典故,'明月几人非按剑'暗指人心难测,有戒备之心,'高山从古少知音'化用高山流水知音难觅的典故,表达出知音稀少的感慨。尾联'数篇清绝赓歌意'点明这是和诗,'默见冯唐异俗心'再次以冯唐自比,冯唐是有才华却不得志之人,借此表达自己不与世俗同流合污的心志。在情感表达方面,诗中既有闲适自得之情,又有知音难觅的孤独感,还有自命不凡、超脱俗世的清高。在意境营造上,诗中既有香草幽兰的清幽高雅意境,又有明月之下人心难测的冷寂意境。主题思想围绕着诗人的自我认知、志趣追求、对知音的渴望以及与世俗的格格不入展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。