和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
杜门殊省事,百巧输一粗。
烧香净扫地,袖手了朝暮。
君看瓦抠手,端自胜金注。
尘机早见贷,不待鸡竿树。
译文 / 白话释义

闭门谢客实在是省去许多事,各种机巧不如一种朴拙。烧香并且把地清扫干净,每天早晚袖手而过。您看那瓦片掷戏,它本就胜过金制的酒注。尘世的机心早已被宽容对待,不必等到大赦的鸡竿树立。

注释

闭门,堵塞大门。杜,关闭,堵塞。《史记·商君列传》:‘公子虔杜门不出已八年矣。’;很,非常。;各种机巧。;比不上,逊于。;粗朴,朴拙。;指瓦片掷戏。抠,投掷。;本自,原本。;金制的酒注。注,酒注,一种酒具。;尘世的机心。机,机心,巧诈之心。;被宽容。贷,饶恕,宽容。;古代大赦时竖立的设有金鸡的长杆。鸡竿树,表示大赦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘百巧输一粗’,将‘百巧’与‘一粗’对比,突出朴拙的可贵。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世机巧、向往简单朴拙生活的情感。在意境营造上,通过‘杜门’‘净扫地’‘袖手’等描绘出一种静谧、闲适的生活意境。主题思想上,反映了诗人对远离尘世纷扰、简单生活的追求。整首诗语言质朴,却意味深长,以简洁的语句表达出深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。