和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其九

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
万物备于我,本来无欠余
????儒可怜生,西抺复东涂
斯文如大厦,倾坏要力扶
犬子真鼠辈,辛苦卖子虚
译文 / 白话释义

世间万物都为我所具备,本来就没有什么欠缺的。贫寒的儒生多么可怜啊,到处奔波忙碌。文化学术就像大厦一样,倾倒崩坏需要尽力去扶持。那些小人就如同鼠辈一般,辛苦地贩卖着子虚乌有的东西。

注释

贫穷的读书人。寠(jù),贫寒。;涂抹,这里表示奔波忙碌的样子。抺(mǒ)。;指文化或文人。;对人的鄙称,犹言小子。;指虚构的、不真实的事情。出自司马相如的《子虚赋》。

赏析

从文学手法上看,首联‘万物备于我,本来无欠余。’直抒胸臆,表达出一种对事物本然状态的认知,有着哲学性的思考。颔联‘寠儒可怜生,西抺复东涂。’运用形象的描写,‘西抺复东涂’将儒生忙碌奔波却又无所成就的状态生动地展现出来,对比之中尽显无奈。颈联‘斯文如大厦,倾坏要力扶。’采用比喻的手法,将文化学术比作大厦,强调其重要性以及面临倾颓时扶持的必要性,体现出一种文化担当。尾联‘犬子真鼠辈,辛苦卖子虚。’通过对‘犬子’‘鼠辈’的称呼,运用对比,表达出对那些虚浮不实之人的鄙视,情感态度鲜明。在情感表达上,有对贫寒儒生的同情,对文化传承的责任感以及对小人的厌恶。在意境营造上,通过对不同形象的描写,如儒生、大厦、鼠辈等,构建出一种或无奈或宏大或鄙夷的氛围。主题思想上,围绕着对事物本质的看法、儒生的境遇、文化传承的重视以及对不良现象的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。