和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其一

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
言语日益工,风节顾弗竞
杞柳为桮棬,此岂真物性
病夫背俗驰,梁甫时一咏
奈何七尺躯,贵贱视赵孟
译文 / 白话释义

言辞话语一天比一天精巧,可是品格气节却不能与日争高。杞柳被弯曲制成杯盘,这难道是它真正的物性吗?我这个病弱之人背离世俗而奔驰向前,不时咏诵《梁甫吟》。无奈我这七尺之躯,却要依据他人的权势来定贵贱。

注释

bēi quān,杯盘。古代一种木质的饮器。;品格气节。;背离世俗。;指有权势的人物。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将言语的工巧与风节的缺失相对比,突出一种矛盾现象,引发读者思考。颔联通过‘杞柳为桮棬’这一比喻,表达对违背事物本性的现象的批判。在情感表达方面,诗人表达出对社会上一些人追逐言语工巧而忽视风节的不满,以及对违背事物本性的行为的不屑。从诗人以病夫自比,还不时咏《梁甫吟》,可以看出他的清高与不甘同流合污。在意境营造上,有一种孤独、清高且愤懑的氛围。主题思想上,批判社会不良风气,表达坚守自我、重视风节的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。