和陈七峰七诗韵

宋 · 包恢 · 五言律诗

原文
万分川流异,一本大化同。
小闭即俱塞,大彻何不通。
大人犹赤子,少成同老翁。
今古任异世,不息将何穷。
译文 / 白话释义

世间万物的川流形态各异,但从根源上看都遵循相同的造化规律。小的闭塞就会全都堵塞,彻底通达又怎会有不通之处呢?伟大的人仍然保有赤子之心,年少有成和年老之人有相同之处。从古至今任凭时代不同,永不停息怎会有尽头呢。

注释

指大自然,造化。;通达。;初生的婴儿,比喻人心地纯洁善良。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘万分川流异’与‘一本大化同’,将万物表象的差异和本质的相同相对比,突出了事物的辩证关系。‘小闭即俱塞,大彻何不通’也有对比意味,强调了闭塞与通达的截然不同的状态。情感表达上,诗人传达出一种对事物规律的深刻洞察和对世界本质的思索之情,不带有明显的喜怒等强烈情绪,更多的是一种理性的感悟。在意境营造方面,诗中既有对万物川流的宏观想象,又有赤子、老翁的形象画面,虚实结合。主题思想围绕着探究万物本质规律以及事物的相通性展开,展现出一种豁达包容、对世间道理深入探究的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。