和陈器之谢王渑池牡丹
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
十首新诗换牡丹,故邀春色入深山。
御袍黄粉天然薄,醉脸胭脂分外殷。
开晚东君留意厚,落迟晴昼伴春闲。
狂来满插乌纱帽,未拟尊前感鬓斑。
译文 / 白话释义
十首新诗换得牡丹,故而邀请春色来到深山。御袍般的黄色花朵,花粉天然稀薄,如同醉酒的脸庞,胭脂色格外浓重。牡丹开放较晚是因为东君着意厚待,凋落迟缓,在晴日白昼陪伴着春天的悠闲。兴致狂来之时把牡丹插满乌纱帽,还未曾打算在酒杯之前感慨双鬓斑白。
注释
地名,在今河南,渑(miǎn);牡丹的一种品种,其色如御袍;神话中掌管春天的神;浓重、深红,yān;古代官吏戴的一种帽子
赏析
从文学手法上看,首联运用了较为新奇的构思,以‘十首新诗换牡丹’开篇,给人一种独特之感,将无形的诗与娇艳的牡丹建立起一种交换关系,富有创意。颔联使用了比喻的手法,‘御袍黄粉天然薄,醉脸胭脂分外殷’,把牡丹的颜色和形态比喻成御袍和醉脸,生动形象地描绘出牡丹的娇艳。在情感表达方面,诗人对牡丹充满喜爱之情,从细致的描写牡丹的色泽、开放早晚等都能体现。在意境营造上,构建出深山之中牡丹盛开的优美画面,有牡丹相伴的春天充满生机和闲适之感。主题思想上,既表达了对牡丹的喜爱与赞美,也流露出诗人对当下美好事物的珍惜,在狂放之中又有一丝对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。