和陈屯田送知县徐殿丞次韵

宋 · 李觏 · 七言律诗

原文
近年双阙暂鸣珂,出宰南城户数多。
古道存心公道显,恶人钳口善人歌。
登高赋处英辞在,垂橐归时旧物????。
当比瑞金嚚讼后,要移风俗拟如何。
译文 / 白话释义

近年来在京城短暂为官,之后出任南城知县,那里户数众多。怀着古人之道,秉持公道,让恶者闭口,善者欢歌。登高赋诗时留下美好的文辞,卸任归来行囊空空。这就好比瑞金在平息喧闹的诉讼之后,想要移风易俗又能怎样做呢?

注释

显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,因名。这里指在京城为官。;由京官外出任县官。;闭口。qián kǒu;垂着空袋子。表示空无所有。tuó;磨损。é;喧闹争讼。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联叙事,简单交代人物的经历,从在京城为官到出任地方知县。颔联运用对比手法,‘古道存心公道显’与‘恶人钳口善人歌’形成鲜明对比,一正一反,突出了徐殿丞为官的公正贤明,让正道彰显,恶人受到约束,善人得以安乐。颈联‘登高赋处英辞在,垂橐归时旧物鈋’则从不同方面展现徐殿丞的形象,前者表现其文学才华,后者暗示其廉洁奉公,行囊空空而归。尾联以瑞金的情况类比,提出移风易俗的疑问,引人深思。在情感表达上,对徐殿丞有着敬佩与赞赏之情,敬佩他的为官之道和才华廉洁。在意境营造上,诗中描绘出一个清正廉洁、才华出众的官员形象,给人一种庄重、正面的感觉。主题思想围绕着对徐殿丞为官的描述与赞赏,以及对移风易俗的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。