和陈尉见贻二首
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
画栋尘惊燕子来,芳郊时雨敛轻埃。
须怜好景分明在,为把愁颜勉强开。
仙客有情深赏物,新诗劝我且持杯。
更言留得花王住,忍放韶光取次回。
译文 / 白话释义
燕子飞来惊起画栋上的尘埃,郊外春雨及时收敛了轻微的尘埃。应该珍惜眼前分明存在的美好景色,为了这把愁容勉强舒展开来。神仙一样的客人满怀深情地欣赏事物,新作的诗篇劝我暂且举起酒杯。还说要留得花中王者长驻,怎忍心让美好的春光随意流走。
注释
赠送,这里指赠送的诗作。;收敛,收起。;美好的时光,常指春光。;任意,随便。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘画栋尘惊燕子来,芳郊时雨敛轻埃’描写了一幅富有动态感的画面,以燕子惊起尘埃和春雨收敛尘埃这样细致的景象开篇,为全诗奠定了一种清新的氛围。颔联‘须怜好景分明在,为把愁颜勉强开’运用心理描写,由景及情,看到美好景色,却只能勉强开颜,反映出诗人内心有着难以释怀的愁绪。颈联‘仙客有情深赏物,新诗劝我且持杯’,引入‘仙客’这一形象,通过仙客的有情赏物和以新诗劝酒,进一步丰富了诗歌的内容层次。尾联‘更言留得花王住,忍放韶光取次回’则借助要留住花王、不忍春光流逝表达了对美好事物的珍惜之情。在情感表达方面,诗中既有对美好景色的欣赏喜爱,又有难以驱散的忧愁,情感复杂而细腻。在意境营造上,诗中描绘的画栋、燕子、芳郊、时雨、花王、韶光等意象共同营造出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想上,主要围绕着对美好事物的态度展开,既有珍惜,又有面对美好事物时无法完全释怀忧愁的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。