贺陈握卿葭月举第五子

清 · 章采 · 七言律诗

原文
石麒头角露峥嵘,宝志摩来分外精。
珠璧一阳逢会合,地天两数大生成。
谢兰漫擅当年宝,窦桂还开此日荣。
太史占星遥望气,德辉今已聚江城。
译文 / 白话释义

石麒刚刚崭露头角就显得不凡,就像被宝志和尚摩顶之后更加聪慧精神。在阳气初生的葭月(十一月)珠子和璧玉般的孩子诞生,这是天地造化的伟大成果。谢家的芝兰曾经擅美于当年,如今窦家的桂树又在此时荣耀盛开。太史观测星象远远望气,德行的光辉如今已汇聚在江城。

注释

高峻的样子,这里形容孩子头角崭露,表现出不凡的气质。;珍珠和璧玉,这里用来比喻孩子如同珠璧般珍贵。;指阳气初生之时,此处点明孩子诞生的时间是葭月(十一月),古时认为这是阳气初生的月份。;谢家的兰草,东晋谢家子弟多优秀,有‘芝兰玉树’之说,这里借指陈家孩子将来的优秀。;窦家的桂树,传说窦燕山五子登科,桂树开花象征荣耀和成功,这里喻指陈家孩子将来的荣耀。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。从用典来看,诗中‘谢兰’‘窦桂’都是典故的运用,借谢家子弟的优秀和窦家桂树的繁茂来比喻陈家新诞生的孩子,表达对孩子美好的期望,也增添了诗的文化底蕴。在意境营造上,通过描绘孩子诞生如同天地造化的成果,展现出一种宏大、祥瑞的氛围。情感表达方面,全诗充满了对陈握卿第五子诞生的祝贺之情,从首联对孩子不凡的描述,到颔联强调诞生的吉时,再到颈联借典故来祝愿孩子将来的荣耀,尾联以占星望气说德行光辉汇聚江城,层层递进地表达出祝贺之意。主题思想明确,就是为新生儿诞生送上诚挚的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。