和陈无逸木犀

宋 · 牟???? · 七言律诗

原文
秋旻金气正高张,并作西风一夜凉
何处杯中无白堕,如今扇底有黄香
自惭老枿如犀秃,却笑春花为蝶狂
胜赏清吟两奇绝,吴山横过即仙乡
译文 / 白话释义

秋日的天空中,肃杀的金气正旺盛,与西风一同带来一夜的寒凉。哪里的酒杯中没有美酒呢?如今扇子底下有木犀的清香。自己惭愧如同枯老的树桩像犀角般光秃,却嘲笑春天的花朵为蝴蝶而痴狂。美妙的赏景与清雅的吟诗都是奇绝之事,吴山横亘在眼前,那边就是仙境般的地方。

注释

秋季的天空。旻,mín。;指秋气。古人以五行配四季,秋属金。;原是一个善酿酒者的名字,后泛指美酒。;此处指木犀的香气。;老树枝,这里指自己衰老。枿,niè。

赏析

在文学手法上,首联‘秋旻金气正高张,并作西风一夜凉’通过描写秋天的天空和西风,渲染出一种秋意萧瑟的氛围,‘金气’‘西风’等意象的运用,点明了季节特征,为全诗奠定了基调。颔联‘何处杯中无白堕,如今扇底有黄香’,运用典故,‘白堕’代指美酒,增加了诗歌的文化内涵,‘扇底有黄香’则将木犀的香气与扇子联系起来,很有画面感。颈联‘自惭老枿如犀秃,却笑春花为蝶狂’,运用对比手法,将自己的‘老枿如犀秃’与春花为蝶狂对比,形成鲜明反差,表达出一种对岁月流逝的感慨以及对世俗热闹的独特看法。在情感表达方面,诗中既有对秋景的感怀,又有对自身衰老的自嘲,还有对美景与吟诗的喜爱之情。在意境营造上,全诗将秋景、木犀香、饮酒、吟诗等元素融合,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人在秋日里对生活的感悟,既有对时光的思考,也有对自然与诗意生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。