和陈子思谢见过
宋 · 毕仲游 · 七言绝句
原文
入城那复得逍遥,酒熟花开却见招。
从此相思不须说,只将诗句写无聊。
译文 / 白话释义
进入城中哪里还能够自由自在呢,美酒酿好、鲜花盛开的时候却受到邀请。从此以后思念之情不必再说,只把诗句用来书写内心的无聊。
注释
自由自在,不受拘束。;受到邀请。‘见’在这里表示被动,被。;互相思念,多指男女之间的思念,这里可泛指对友人的思念。;由于清闲而烦闷,这里指内心的一种情绪状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘入城那复得逍遥’直抒胸臆,点明入城后的不自在,为后文的情感抒发做铺垫。次句‘酒熟花开却见招’描写出酒与花的美好场景,与入城的不逍遥形成鲜明对比。情感表达上,既有对友人邀请的感激,又有一种难以言说的无奈与寂寥。意境上,酒熟花开的画面看似美好,但在作者心中却可能因为入城后的种种而带有一丝惆怅。主题思想围绕着与友人的交往以及自身在城中的生活状态和情绪抒发,表达出一种在城市生活中内心的束缚以及对友人的思念和对自我情绪的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。