和陈子思游灵泉山
宋 · 毕仲游 · 五言绝句
原文
婆娑盘石大,狼籍野云多。
借问山中客,桃源路几何。
译文 / 白话释义
盘石高大而姿态优美,野云散漫而繁多。想要询问山中的过客,去往桃源仙境的路还有多远呢。
注释
盘旋舞动的样子。pó suō;形容杂乱不堪。láng jí
赏析
从文学手法上看,首句‘婆娑盘石大’中‘婆娑’一词将静态的盘石赋予动态美,形象地描绘出盘石的形态,仿佛它有着婀娜的姿态。‘狼籍野云多’的‘狼籍’写出野云的零乱、散漫,这是一种典型的以动写静手法,用看似杂乱的云来衬托出山林的静谧。在情感表达方面,诗人通过描写灵泉山的景色,表达出一种对山中宁静、自然景色的喜爱。同时借‘桃源路几何’这一问句,流露出对世外桃源般美好生活的向往之情。在意境营造上,高大的盘石、散漫的野云勾勒出一幅空灵、清幽的山林画卷,给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对灵泉山景色的描绘以及对理想境界的探寻展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。