荷池夏雨

明 · 吕渊 · 七言律诗

原文
新凿荷池引水通,雨深花满趣无穷
盘倾珠颗齐翻翠,衣露霞绡半折红
四座凉生风细细,一帘香沁雾蒙蒙
此中清景真堪赏,何必移家住瀼东
译文 / 白话释义

新开凿的荷池与水流相通,雨下得很大,荷花满池,趣味无穷。荷叶倾斜,水珠翻滚在翠绿之上,荷花像是披着霞色薄绸,半开的花朵呈浅红色。四周泛起凉意,微风细细,整个帘幕间香气沁人,雾气蒙蒙。这里的清幽景色实在值得观赏,何必搬到瀼水东边去住呢。

注释

瀼水东边,这里可能是一个景色优美之处,诗人用来与荷池景色做比较,表示荷池景色并不比瀼东差。

赏析

从文学手法来看,首联直接点明荷池与雨,新凿荷池引水通为下文景色描写做铺垫,雨深花满趣无穷总领全诗,概括出雨中荷池景色的趣味。颔联运用比喻的手法,将荷叶上的水珠比作珍珠,生动形象地写出水珠在荷叶上滚动的动态美,而衣露霞绡半折红把荷花比作身披霞绡的美人,展现出荷花的娇艳。颈联通过描写四座凉生,一帘香沁,从触觉和嗅觉两方面营造出一种清幽、凉爽、芬芳的氛围,风细细和雾蒙蒙更增添了这种氛围的朦胧美。尾联直抒胸臆,表达出对荷池夏雨景色的喜爱与赞赏,认为这里的景色就很美,不必向往别处。从情感表达上,全诗洋溢着对荷池夏雨景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅夏雨荷池图,有花有雨,有香有雾,清幽而美好。主题思想围绕着对荷池夏雨这一景色的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。