鹤冲天

咚咚的鼓声响起来，花丛外夜色将残漏声淹没。明月照耀着万枝华灯，明亮如同白昼。宽广的道路上香气随着行人的衣服飘散，飞驰的车盖的影子前后相连。（她）在这个地方频频回首。向着锦房西边而去，约定在武陵西口相见。当时早就遗憾欢乐难以长久。怎堪忍受长久地流浪远方，长时间地分离。小园中的兰花还在，轻易地又交付给了什么人呢？不像长亭边的柳树。随风舞动在枫叶下，淋雨而眠，陪伴着我在整个春天消瘦下去。

通‘沉’，淹没，读音：chén；古代地积单位，三十亩为一畹，读音：wǎn；指飞驰的车辆，盖为车盖，这里指代车；此处，这个地方；欢乐难以长久、难以再得，偶，遇合、和谐

从文学手法上看，这首词多处运用了烘托的手法。如开篇的‘冬冬鼓动，花外沈残漏。华月万枝灯，还清昼。’通过描写鼓响、残漏、华月、万枝灯等景象，营造出一种热闹又带着几分幽深感的氛围，为下文的情感抒发做了铺垫。在情感表达方面，词中蕴含着深深的遗憾与哀怨。既有对昔日欢情难再的悔恨，如‘当时早恨欢难偶’，又有对离别的不舍和对爱人的牵挂，像‘小畹兰英在，轻付与、何人手’表现出对爱人可能另属他人的担忧。在意境营造上，词营造出一种孤独、哀怨且略带惆怅的意境，像‘不似长亭柳。舞枫眠雨，伴我一春销瘦’，将自己的孤独消瘦与长亭柳的陪伴作对比，更显孤寂。主题思想上主要是表达对往昔爱情的怀念以及离别后的痛苦与惆怅。