河传

华丽的厅堂、高大的屋宇之中，在酒樽之前又听到那如碧云般新添的哀怨之曲。玉指轻拨镶嵌金饰的琴徽，总是挑动着人们的心弦情思。遗憾随着红蜡烛的燃烧而愈发强烈。彩旗的影子晃动，船头开始转动。双桨划动着水面，只是心中想着那人的留恋不舍。江上傍晚的潮水涌起，隐隐约约看到山峦横亘在南岸。怎奈离愁别绪，怎么也分不开。

镶嵌金、银、玉、贝等物的琴徽。钿（tián），把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰。徽，琴徽，系弦之绳。；在水上行走，这里指船桨划水。凌，越过。；傍晚的潮水。

从文学手法上看，首句描绘出华堂重厦的环境，以景衬情，为后文的哀怨之情做铺垫。‘玉指钿徽’通过描写人物的动作，生动地展现出弹奏者的姿态，同时以‘挑人心眼’来表现音乐对人情绪的触动。词中既有实写，如‘彩旗影动船头转’对船头景象的描写，也有虚写，如‘隐隐山横南岸’营造出一种朦胧的意境。情感表达上，全词弥漫着浓浓的离愁别恨，从‘碧云新怨’到‘恨随红蜡短’，再到最后的‘奈离愁、分不断’，层层递进地抒发了这种离别的哀怨。在意境营造方面，通过华堂、碧云、江上暮潮、南岸青山等景象，构建出一种既华丽又透着哀伤的氛围。主题思想围绕着离别与哀怨展开，表达了对离别的无奈和不舍。