河传

斜阳的红光映照在水面上。天空好似万里无云般晴朗。灿烂的云霞相互依偎。（女子们）结伴欢笑歌唱，在绿槐的树荫下稍作站立。真没有多少春天的气息呢。众多花朵纷纷看着那些闲开的桃李。（桃李花开得）或浅或深，却不能满足游人的心意。幽静而艳丽的一枝花，到了傍晚被重重帘幕深深关闭。这是春神所爱惜的啊。

指斜阳映照下的花朵，这里可能是泛指。；责备、责怪，这里可理解为真的没有（多少春气味），音qiào。；看，音qù。；春神。

这首词在意境上营造出一种幽美又略带寂寥的氛围。上阕通过描写斜红照水、晴空、明霞等景象，色彩鲜明，展现出一幅开阔而绚烂的画面，同时又描绘了女子笑歌小立的场景，动静结合。下阕则从桃李入手，以‘不满游人意’来侧面烘托出幽艳之花的独特之处，最后‘向晚重帘深闭。是青君、爱惜底’运用拟人的手法，赋予春神以情感，将幽艳之花的被珍视表现出来，也流露出一种幽独、不被众人理解的情感。在主题思想上，可能是借花喻人，表达出一种不与世俗同流合污，孤芳自赏的情怀。从文学手法来看，词中运用了对比，如幽艳之花与桃李的对比；还运用了烘托的手法，用游人对桃李的不满来烘托幽艳之花的独特。