河传令 知县董德夫小
元 · 王哲 · 五言
原文
德夫知县
坐上将余便
索河传令
堂下落花，你咱分明亲见
稍知空，这攀缘，都不恋
争如修取来生善
早悟光阴，急急同飞箭
足爱前亲，好心长行方便
若回头，随我访，神仙面
译文 / 白话释义
董德夫这位知县。坐在上位便传唤我。索要河传令。堂下的落花，你我分明亲眼所见。稍微知晓虚空，这种攀缘，都不贪恋。怎如修行获取来生的善果。早早领悟光阴的短暂，赶紧如同飞箭般前行。足够珍爱前世的亲人，怀着好心长久施行方便之事。如果回头，跟随我去寻访神仙的面容。
注释
董德夫，人名，这里指知县董德夫。；将我叫来，‘将’意为召唤，‘便’表示立即、立刻。；可能是一种特定的命令或文书，具体含义需结合当时的背景来理解。；稍微懂得虚空的道理，‘稍’表示稍微、略微，‘空’在这里指虚空、虚无的境界。；指追求、贪恋世俗的事物，‘攀’意为攀爬、追求，‘缘’指因缘、世俗的联系。
赏析
从文学手法来看，整首词以直白的语言叙述事件和表达情感，如‘坐上将余便’‘索河传令’等，简单直接地展现了场景。情感表达上，透露出对光阴短暂的感慨以及对修行、善念的倡导，‘早悟光阴，急急同飞箭’形象地写出了时间的紧迫性。意境营造上，通过‘堂下落花’营造出一种静谧而略带感伤的氛围。主题思想方面，主要围绕着修行、善念以及对人生的思考展开，强调要及时醒悟，珍惜光阴，行善积德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。