原文

樱口

檀口

总芬芳

谩说倾城短长

桃腮捧过刚忖量

丁香

任教人断肠

嚼碎槟榔消宿腻

侬无睡

鼻息喧笳吹

要评量

太荒唐

新娘

阮郎狂不狂

译文 / 白话释义

樱桃般的小嘴。檀木般的红唇。都散发着芬芳。不要说什么倾国倾城的长短优劣。那桃花般的脸颊捧着，刚刚思量过。丁香般的模样。任凭它让人肝肠寸断。嚼碎槟榔来消除往日的油腻。我毫无睡意。鼻息如笳声般喧闹。要去评量。实在是太荒唐了。就像那新娘。阮郎到底是狂还是不狂呢。

注释

像樱桃般的小巧嘴唇，常用来形容女子嘴唇的娇艳可爱。；檀木般的红色嘴唇，檀木色通常较深，这里用以指代色泽艳丽的嘴唇。；不要说，含有不屑或不以为然的意味。；像桃花般的脸颊，描绘女子脸颊的娇艳如桃花。；丁香花常被视为美丽、忧愁的象征，这里用来形容女子的模样，增添了一份忧伤的氛围。

赏析

此词在文学手法上，运用了对比的手法，将樱口与檀口相对比，突出了两者的不同芬芳，给人以鲜明的视觉和味觉感受。情感表达上，通过对樱口、檀口等的描绘，流露出一种细腻而复杂的情感，既有对美的欣赏，又有对评量的无奈和调侃。意境营造上，营造出一种略带忧伤和调侃的氛围，仿佛在诉说着一段关于美的故事。主题思想上，可能是在探讨美与评量的关系，以及在情感世界中的种种感受。

主题与意象

写景抒情对比调侃情感

河传 讱庵读余词，谓樱口不如檀口，作此调之

河传讱庵读余词，谓樱口不如檀口，作此调之