河传 夏初烟雨

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
天水,清绮,沾衣淡紫,入花千蕊
雪骸羽化便无家,赖耶,静凝如露华
薄缣复上琉璃界,碧城外,俟夜星芒黛
敛眸前,溅朵莲,嫩寒,濯人开在肩
译文 / 白话释义

天空与河水相连,清新绮丽,雨水沾湿衣裳呈淡紫色,洒落在千朵花蕊上。如雪的骸骨化作仙羽便不再有家园,依赖着什么呢,静静地凝聚如同露珠的光华。薄薄的丝绢又覆盖在琉璃般的世界上,碧绿的城郭之外,等待着夜晚星星闪烁出黛色的光芒。收敛目光向前,溅起的水花如莲花般,带着微微的寒意,洗涤着人的心灵,仿佛盛开在肩头。

注释

天空与河水相连的景象,描绘出广阔而开阔的视野。;清新而绮丽,既体现了景物的清新之感,又展现出其华丽的一面。;比喻像雪一样洁白的骸骨,常用来形容一种纯净而空灵的状态。;道家所说的成仙飞升,这里暗示一种超脱尘世的境界。;轻薄的丝绢,常用来比喻轻薄的材质或细腻的质感。;像琉璃般晶莹剔透的世界,象征着纯净、美好且虚幻的境界。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如'天水''清绮''千蕊''雪骸''琉璃界''夜星芒黛'等,营造出一种空灵、静谧且带有一丝清冷的意境。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出一种超脱世俗的情怀,仿佛在这烟雨之中,心灵得到了洗礼和升华。意境营造方面,将自然景色与内心感受紧密结合,让读者仿佛身临其境,感受到那淡淡的愁绪和宁静的美好。主题思想上,或许是在表达对自然的赞美和对超脱世俗生活的向往,以细腻的笔触展现了夏初烟雨的独特韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。