河传 雪月风花四首 其四 陨之花
现代 · 添雪斋 · 五言
原文
初绽,冰眩
坼然流霰
陨落之心,梦中开彻蝶儿喑
从今,微凉看绿荫
一程生死无需讶,相忘罢、天是无言者
纵知些,难舍些,祈些,请风吹慢些
译文 / 白话释义
刚刚绽放,像冰一样眩目。突然绽放出像雪花般的东西。如同陨落的心,在梦中完全绽放却无声无息。从现在开始,微微凉意中看着绿树成荫。 一段生死之事无需惊讶,相互忘记吧,上天是沉默无言的。即使知道一些,难以舍弃一些,祈求一些,请求风吹得慢一些。
注释
裂开,这里形容花朵突然绽放的样子。;天空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形,多在下雪前或下雪时出现。;沉默,无声。这里形容蝴蝶在梦中无声地飞舞。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将初绽的花比作冰,将飘落的花瓣比作霰,生动形象地描绘出花朵的美丽与凋零的凄美。情感表达上,通过对花朵的描写,传达出一种淡淡的忧伤和无奈,仿佛在诉说着生命的短暂与无常。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人感受到一种深深的落寞。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏与变化,以及面对生死时的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。