和初到岭二绝

宋 · 刘跂 · 七言绝句

原文
到后浑如痛定时,不辞追赋道中诗。
趁虚籴米非闲事,莫倚文章堪疗饥。
译文 / 白话释义

到达之后全然就像病痛刚刚缓和的时候,不辞辛劳追补写途中的诗作。趁着集市买米可不是件闲事,不要依仗文章能够充饥。

注释

全,全然。;追补写作。;赶集。‘虚’通‘墟’,读音:xū。;买粮食,读音:dí。;解除饥饿。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将到达之后的状态比作痛定时,形象地写出了一种劫后余生或者历经艰辛到达后的感觉。颔联‘不辞追赋道中诗’表明诗人在到达目的地之后,还愿意回顾旅途中的经历写诗,这体现出诗人的一种创作态度,即使经历困苦,依然用诗歌来记录生活。颈联‘趁虚籴米非闲事’则是从日常琐事入手,以写实的手法,点明生活的基本需求。尾句‘莫倚文章堪疗饥’是一种自我告诫,也带有对文人以文章自负的一种反思,在情感上有一种自嘲和无奈。在意境上,整体营造出一种从动荡不安到相对平静,但仍有生活忧虑的氛围。主题思想围绕着诗人到达新地后的生活状态、对生活需求的重视以及对文人自身价值的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。