何处难忘酒十首 其二
宋 · 王令 · 五言律诗
原文
何处难忘酒,天心渇太平
焚山急贤出,拔草恶奸生
议尽刍荛口,歌回雅颂音
此时无一盏,何以快舆情
译文 / 白话释义
什么地方难以忘记酒呢?当上天渴望太平的时候。(就像)大禹急于出贤才而焚山,(又像)必须除草以免恶奸滋生。民众的议论都出自浅陋之人的口中,雅颂那样的歌声回荡。这个时候如果没有一杯酒,凭什么来畅快民众的情绪呢。
注释
同‘渴’,渴望,读音:kě;割草打柴的人,后多用以指浅陋的人,读音:chú ráo;民众的情绪,读音:yú qíng
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,引起读者的兴趣,同时点明主题‘难忘酒’与‘天心渴太平’之间的关联,直抒胸臆。颔联运用典故,‘焚山急贤出’引用大禹焚山求贤的典故,‘拔草恶奸生’以拔草除奸作比,丰富了诗歌的内涵。颈联通过‘议尽刍荛口,歌回雅颂音’,将百姓的浅陋之议和雅颂正音相对比,表现出社会的多元状态。在情感表达上,全诗表达了对太平盛世的渴望,以及在这种对太平渴望的社会氛围下,人们借酒抒发情怀的情绪。在意境营造上,既有对求贤、除恶等社会理想状态的向往,又有民众议论、雅颂歌声等热闹的社会场景。主题思想围绕着在渴望太平的社会情境下酒的不可或缺性展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。