和崔公度家风琴八首

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
万物能鸣为不平,世间歌哭两营营。
君知此物心何欲,自信天机自有声。
译文 / 白话释义

世间万物发出声响都是因为有不平之事,人世间悲歌与欢笑两类声音交杂喧闹。您知道这风琴的心意有何欲求吗?它自是相信自然的奥秘自会有声音。

注释

往来不绝的样子,这里形容人世间歌哭之声的喧闹。出自《诗经·小雅·青蝇》:‘营营青蝇,止于樊。’

赏析

从文学手法来看,首句运用了拟人的手法,赋予万物以‘鸣不平’的情感与能力,将万物发声与世间的不平之事联系起来,富有想象力。第二句通过‘歌哭’概括了人世间的两种情绪状态,‘营营’一词生动地描绘出人世间的喧嚣纷扰之感。后两句则以设问和自答的形式,借对风琴心意的探究,引出‘自信天机自有声’的哲理思考,以小见大,从风琴之声上升到对自然规律、天机的感悟。在情感表达上,既有对世间喧嚣和人们各种情绪的一种无奈感,又有一种对自然奥秘、天机的敬畏与相信。在意境营造上,前两句构建出一个充满人间烟火气、喧闹嘈杂的世间景象,后两句则转向一种对自然奥秘玄虚的思考意境。主题思想围绕着世间万象、人的情绪与自然天机之间的关系展开,表现出诗人对生活和自然的深刻观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。