和崔使君临发不得观积雪
唐 · 朱景玄 · 七言绝句
原文
贫居稍与池塘近,旬日轩车不降来。
一树琼花空有待,晓风看落满青苔。
译文 / 白话释义
我贫寒的居所离池塘较近,多日也不见您乘车前来。满树如同美玉般的花朵徒然等待(您来观赏),清晨的风把(落花)吹落在青苔之上。
注释
有篷盖的车,古代大夫以上乘轩车,这里代指友人。;一种美丽的花朵,这里比喻雪花或洁白美丽的花。;十天。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,以贫居与池塘近的宁静平凡场景和‘旬日轩车不降来’的人际寂寥形成对比,突出了诗人的孤独之感。后两句中‘一树琼花空有待’将琼花拟人化,赋予花等待的情感,生动地表现出花无人欣赏的落寞,晓风吹落琼花于青苔之上,营造出一种凄美、孤寂的意境。在情感表达方面,诗人通过描写自己居住环境的清冷、友人不来、花朵空待,流露出一种孤独、失落以及对美好事物无人共赏的遗憾之情。主题思想上,反映了诗人孤独的生活状态以及对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。