荷村八景 其二 古寺斜阳
近代 · 强耕星 · 七言律诗
原文
竹林森森隔几重,悄闻敲出夕阳钟
天高气爽情尤逸,境僻人稀亦罕逢
瑞霭玲珑宜绕屋,流金闪烁讶穿松
禅机闻寂飞鸦噪,恰遇僧归觅旧踪
译文 / 白话释义
竹林茂密地隔着好几重,悄悄地听到敲出了夕阳的钟声。天空高旷、气息清爽,心情格外悠闲,环境偏僻、人迹稀少,也很少能遇到这样的情景。祥瑞的云气玲珑可爱,适宜环绕着屋子,闪烁着金光的阳光惊讶地穿过松树。禅院的玄机在寂静中听到乌鸦的聒噪,恰好遇到僧人归来寻找旧日的踪迹。
注释
形容树木茂密繁密的样子,这里形容竹林茂密。;敲击发出声音,这里指敲钟发出声响。;安闲、舒适,在诗中表达心情悠闲自在。;祥瑞的云气,古代常认为是吉祥的征兆。;佛教禅宗关于悟理的机要,这里指寺院中的禅意玄机。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对竹林、夕阳、钟声、瑞霭、流金等景物的细腻描写,营造出一种宁静致远的氛围。情感表达方面,展现出诗人在这古寺斜阳之境中内心的悠然自得与对宁静的追求。从主题思想来看,表达了对远离尘世喧嚣、追寻内心宁静的向往。格律上,平仄较为协调,对仗工整,如‘竹林森森隔几重’与‘悄闻敲出夕阳钟’,‘天高气爽情尤逸’与‘境僻人稀亦罕逢’等。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味,字里行间流露出诗人对自然与禅意的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。