荷村八景 其四 荷池听水

近代 · 强耕星 · 七言律诗

原文
平拖镜面柳丝长,旧戚曾经贮艳妆
日照花明娇欲语,风来草动暗闻香
鱼游水底清于洗,骛泛池边暑亦忘
侧耳琤琮无断续,泉飞白练叶宫商
译文 / 白话释义

水面像镜子一样平整,柳丝悠长地拖在水面上,曾经在这里聚集着艳丽的妆容。阳光照耀下花朵明艳,仿佛要诉说什么,风吹过草动时能暗暗闻到香气。鱼儿在水底游动,水清澈得如同被洗过一样,野鸭子在池边嬉戏,炎热也被忘记了。侧耳倾听,那琮琮的水声连续不断,泉水像白色的绢帛一样飞溅,仿佛在演奏宫商之音。

注释

形容水面平静地铺开,像被拖动一样。;储存着艳丽的妆容,这里指荷花曾经在池中盛放,如女子的盛装。;象声词,形容玉石相击声或水流声等清脆悦耳的声音。

赏析

此诗意境优美,描绘了荷池的宁静与生机。写作手法上,运用了比喻,如‘平拖镜面柳丝长’将水面比作镜面,形象地写出了水面的平静;‘日照花明娇欲语’把花朵比作娇美的女子,欲语还休,增添了诗意。情感表达上,通过对荷池美景的描绘,流露出诗人对自然的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、清新的氛围,让人仿佛置身于荷池之中。主题思想上,以荷池为载体,展现了大自然的美妙与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。