荷村八景 其六 铁岭高踪

近代 · 强耕星 · 七言律诗

原文
宗周让国辟荆蛮,缅想衣冠望铁山
怪石嶙峋迷古墓,高松拳曲掩禅关
千秋感动情无限,一角云浮意似闲
秀气葱茏遗爱在,何时洗甲净人寰
译文 / 白话释义

宗周(指周朝)让出国家去开辟荆蛮之地,遥想那时的衣冠风貌而望向铁山。奇异的石头嶙峋错落让人迷惑于古老的坟墓,高大的松树拳曲着遮掩了禅院的关隘。千秋以来感动之情无尽,一角的浮云之意似乎悠闲。葱茏的秀气遗留着仁爱之德,什么时候能洗净战甲使人间清净呢。

注释

指周朝,周朝建都于宗周镐京(今陕西西安),后因以‘宗周’代指周朝。;开辟、开拓之意,如‘辟荆蛮’即开辟荆蛮之地。;遥想、回想,表达对过去事情的追忆和思索。;形容山石等突兀、重叠的样子,突出石头的奇特形态。;弯曲、蜷曲,描绘松树的形态,表现出其坚韧而富有生命力的特点。

赏析

在文学手法上,此诗运用了联想与想象的手法,通过‘缅想衣冠望铁山’等句,将读者带入到久远的历史情境中。情感表达方面,诗人既有对宗周让国这一行为的感慨与敬意,又有对时光流转、世事变迁的感慨,同时也流露出对和平、清净的向往。意境营造上,‘怪石嶙峋迷古墓,高松拳曲掩禅关’描绘出了一种神秘、清幽的意境,让人身临其境。主题思想上,主要围绕着对历史的追思、对自然与人文的融合以及对和平的渴望展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。