和荅胡可泉郡伯

名声显赫的胡可泉在安庆，新作的诗章传遍旧都。哪里知道本是金马门的贤才，反而执掌玉麟符去治理地方。退朝而食之后就研读经史，登上高楼就面对如诗如画的美景。往昔贤才所忧心和喜乐的地方，原来就在这江湖之上啊。

形容名声盛大的样子。如《汉书·陆贾传》‘贾以此游汉廷公卿间，名声籍籍。’；指才华出众的人，金马门是汉代宫门名，学士待诏之处。；玉制的兵符，在这里代指地方的军政大权。；臣子退朝后在家就食休息。

从文学手法上看，首联‘籍籍胡安庆，新声满旧都’直接点出人物及其名声，用‘籍籍’形容其声名远扬，先声夺人。颔联‘讵知金马客，翻领玉麟符’中‘金马客’与‘玉麟符’形成鲜明对比，前者代表着在朝为官，后者表示治理地方，通过对比来展现人物身份的转换，富有深意。颈联‘退食还经史，登楼即画图’对仗工整，‘退食’与‘登楼’是不同的行为状态，‘经史’与‘画图’则分别代表文化知识和自然美景，一动一静，描绘出胡可泉的生活状态，充满文人雅士的情趣。尾联‘昔贤忧乐地，元只在江湖’运用典故，化用范仲淹‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’的思想，点明主题，表达出即使身处江湖之远，也有贤士心怀天下的感慨。情感表达上，既有对胡可泉的敬重与欣赏，又传达出一种超脱于朝堂之外，在江湖中依然能够有所作为、心怀天下的豁达情怀。在意境营造上，诗中既有经史的儒雅氛围，又有登楼望画图的自然美感，二者融合，构建出一种既充满文化气息又富有自然情趣的意境。主题思想上，表达了对胡可泉在地方为官依然能够保持文人的高雅情趣和心怀天下的赞美。