和戴石屏见寄韵二首
宋 · 包恢 · 七言律诗
原文
草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇。
千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。
每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时。
炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。
译文 / 白话释义
草野之人(我)怨恨自己不合时宜,就像驽钝的马一样没有一点奇特之处。整个赤城(此处可能代指某个地方的人)的人都想打压(我),只有您独具慧眼赏识我。常常怀着像陈蕃为徐孺子设榻那样的心意,还打算像王子猷雪夜访戴安道那样去拜访您。这颗真诚的心常常与您相对,思念您的时候就又诵读您的诗。
注释
在野未出仕的人,这里是诗人自谦的说法;汉代太守出行时乘坐五匹马驾的车,这里代指官员,诗人以驽马自比,谦称自己能力不足,难以胜任官职等;可指山名,也可代指某个地方。这里可能是泛指某个地区的人;指对人喜爱或器重。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼,青眼表示对人的喜爱;用东汉陈蕃为徐孺子设榻的典故,表示对贤才的敬重;用王子猷雪夜乘扁舟访戴安道的典故,表达对友人的思念和拜访的意愿
赏析
从文学手法上看,首联运用了自谦的手法,以‘草茅’自比,又将自己比作‘五马驽材’,生动地写出自己的平凡无奇。颔联‘千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知’采用对比的手法,前半句描绘出自己被众人排斥打压的处境,后半句则突出了戴石屏对自己的赏识,二者对比鲜明,更显出这份知遇之恩的珍贵。从情感表达来说,整首诗表达了诗人对戴石屏的感激之情,因为在众人都不看好自己的时候,戴石屏能独具慧眼。在意境营造上,‘设榻迎徐’和‘扁舟访戴’这两个典故的运用,营造出一种文人之间惺惺相惜、高雅的交往意境。主题思想主要是表达对知遇之恩的感激以及对友人的思念,诗人通过回顾自己的处境和与友人之间的情谊,来抒发内心的这些情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。