和丹叔十九日大雪呈伯子韵
清 · 郭麟 · 七言
山中之人住在山里就像山中的鸟儿,听到声音就能知道是阴天还是晴天。今天早晨听不到一声鸟叫,寂静之中更觉得茅屋的房檐幽深。裹着粗布衣服高卧其中感觉特别惬意,人世间的事情哪里用得着忧愁随着日出而到来呢。隔着帘子那银灯的光暗淡得几乎看不见,盛着火炭的铜瓶早晨仍然是热的。我这小弟也没有富贵的面相,不喜爱羊羔肉只喜爱新酿的酒。习惯像颜平原那样去乞米,像陶元亮一样苦苦地喜爱种高粱酿酒。早晨寒冷想要喝酒就早早起来,一开门看到大雪高兴得几乎要倾倒。呼唤我一同观看雪都来不及慵懒,像您这样高雅的情致也是非常好的。上天做事喜欢出奇,两年的春雪偏偏按时到来。现在正要离开武林(杭州)的时候,这情景特别像乘船回山阴(绍兴)的时候。人生还未满百年就有离别之事,能够排解胸怀不如靠酒。一喝下去首先认定会醉得像烂泥一样,三更时分已经看到星星横斜在北斗星旁边。
穿着粗布衣服。褐,粗布或粗布衣服。;银灯。镫,同‘灯’。;蓄火,指保存火种。;富贵的面相。典出《后汉书·班超传》,看相的人说班超有封侯骨,即有富贵相。;即颜真卿,他曾任平原太守,故称颜平原。这里指像颜真卿一样有乞米的经历。;即陶渊明,字元亮。这里表示像陶渊明一样喜爱种秫酿酒。
这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用对比手法,如‘今朝不闻一鸟语,寂静更觉茅檐深’,以今日不闻鸟语的寂静与往日有鸟声时的状态对比,突出寂静之感。‘小弟亦无食肉相,不爱羊羔爱新酿’把对富贵(食肉相)的无意与对酒的喜爱对比,鲜明地表达出自己的志趣。在意境营造上,通过描写山中雪景的寂静、清晨室内的慵懒氛围,如‘隔箔银镫澹欲无,蕴火铜瓶晓犹热’,给人一种清冷、闲适的感觉。情感表达丰富,既有对雪景的喜爱,如‘晓寒思酒起来早,开门见雪喜欲倒’,又有对人生离别的感慨,‘百年未满别离有,怀抱能开不如酒’。主题思想上,既有对山居生活的闲适自得的展现,也包含对人生境遇的感悟。整体风格自然流畅,用平实的语言描绘出生活场景与内心感受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。